Exemple

熊本:小学校・幼稚園支援

[English Follows]

JISPは熊本の小学校で子ども・先生・保護者のストレスリリーフ支援を継続しています。12月12日に熊本市立東町小学校と熊本市立川尻小学校、川尻幼稚園で、大滝涼子によるリラクゼーションヨガを開催しました。

セッションのはじめに、ヨガで一番大切なのはなんだったかおぼえてるかな?と質問をすると、「呼吸」しっかり答えてくれたお子さんがいました。
大滝は継続して大切なことをしっかり伝えていきたいと思ったようです。

先生から嬉しい声をいただきました。


今日は、大滝先生にヨガを教えていただきありがとうございました。
子どもたちは、昨年度も教えていただいているので、活動もずいぶんスムーズになっていたようです。活動後の感想では、

「気持ちよかったです。」

「疲れがとれた気がしました。」

「みんな(健軍東小と東町小合同)でヨガをして楽しかったです。」

などの感想が聞かれ、子どもたちが楽しい中にも、

ゆっくりとリラックスできたことがわかりました。

学校に戻ってからも、

「また、したい。」「楽しかった」という声が何回も聞かれました。

他の先生からも、

「予想以上に子どもたちや先生たちからの評判がよかった!」
「とてもハッピーな時間が過ごせた!」

子どもたちだけでなく、職員向けのヨガも大好評だったようです。



JISP continues to support elementary schools in Kumamoto, by providing stress-relief activities for teachers, students, and guardians.

On December 12, Ryoko Ohtaki provided Yoga relaxation sessions in Higashimachi elementary school, Kawajiri elementary school and Kawajiri kindergarten.

We received the following feedback from one of the teachers.


Thank you for providing the Yoga, second year in a row. The kids have been accustomed to this activity and I felt it went smooth. Some of the kids said that,

“It felt good.”

“I feel like my fatigue is gone.”

“I had fun doing Yoga with everyone.”

After returning back to the classrooms, I have heard the kids say :
“I want to do it again!”

And so I realized that they could enjoy and relax.

In addition to the Yoga for the kids, the Yoga for the teachers received positive feedback.

Facebook