Exemple

ヤジディー教徒【1/5】

【ヤジディー教徒について聞いたことがありますか?】

[English Follows]

ヤジディー教徒について5回にわたって紹介するシリーズの第1回目です。

 ヤジディー教徒は、ヤジディー教という民族宗教を信仰するクルド系のマイノリティで、総人口約70万人、中東とヨーロッパに散在しており、最も大きなグループは北イラクに居住しています。

 2014年8月3日にイスラム国がイラクのシンジャール(Sinjar)を占拠したとき、多くのヤジディー教徒の人生が永遠に変わりました。
イスラム国は独自の信仰と文化をもつヤジディー教徒に容赦せず、約2千名が殺され、多くの女性が性的に搾取されました。
5万人が街から山へ避難し、幸運な者はペシュメルガ(※)によって救出されましたが、中には救出されない者もいました。
避難までの道のりは高齢者や子どもにとって特に困難でした。
(つづく)
※ ペシュメルガ(Peshmerga: イラク領クルディスタン自治政府が保有する軍事組織)戦士がヤジディーを安全に解放するための回廊地帯を準備することができました。

Have you heard about the Yazidi people? [1/5]

The Yazidis are one of the world’s smallest ethnic groups. With a total population of about 700,000 scattered around the Middle-East and Europe, the largest group of Yazidi currently lives in Northern Iraq.

Life changed forever in August 3, 2014 for many Yazidi, when ISIS took control over the city of Sinjar.

Killing about 2,000 people and sexually exploiting many women, ISIS showed no mercy for the Yazidi, whose faith and culture is unique.

50,000 people fled the city to the mountains.

Those who were lucky were rescued – Peshmerga fighters were able to secure a corridor to let them flee to safety – but some did not make it.

The journey was especially difficult for the elderly people and to kids (see the photos).

[To be continued]

15977420_1275388585874545_6543539145073471094_n 16142724_1275388572541213_666423468145831093_n 15977382_1275388382541232_9027201607714496636_n

Facebook